Letra de música em francês

André era muito apaixonado por Laura, mas, ao mesmo tempo, muito tímido e não conseguia chegar nela e dizer o que estava sentindo. E olha que ele amava aquela mulher em silêncio havia um bom tempo!

Um dia, conversando com um amigo, André, sem querer, teve uma idéia. Não disse nada ao amigo, apenas pediu-lhe que levasse Laura ao seu encontro na lanchonete do bairro. E nada além disso.

No dia e hora combinados, Laura chegou na lanchonete, para encontrar-se com André. Sem imaginar o que iria acontecer, a moça chegou meio curiosa e feliz. Em seu semblante, havia um sorriso suave, mas que André não percebeu.

Os dois pediram um lanche e André, então, começou:

- Eu sei que você adora poesia e é por isso que pedi para você vir aqui!

- Não entendi. - disse Laura, sorridente.

André, então, tirou do colo, um livro em francês e mostrou-o para Laura:

- Comprei este livro francês e vi uma letra de música que me deixou arrepiado, de tão bonita... Quer ler?

- Eu não sei francês!

- Mas eu sei e vou traduzir a letra pra você!

André abriu o livro numa página e começou a dizer:

- Quando te conheci, pensei que se tratava de um sonho, pois eu jamais havia visto, na minha vida toda, uma mulher tão especial, tão magnífica, tão suave e delicada. Não, não era um sonho, era a mais pura realidade. Então, eu me apaixonei, mas tive que calar este sentimento no escuro do meu coração, com medo de não ser correspondido...

A partir daí, André largou o livro sobre a mesa, olhou dentro dos olhos de Laura e continuou falando:

- ... Mas vendo que eu poderia acabar perdendo você, resolvi dizer tudo o que estou sentindo. Eu te amo! Te amo como nunca pensei que pudesse amar alguém!

Laura, sem entender nada, tentou articular algumas palavras:

- An... dré... você já sabia a letra de cor?

- Não!

- Então...

Foi aí que Laura percebeu que não existia letra alguma, que tudo aquilo era uma declaração de amor, saída do fundo do coração de André. Laura se levantou e foi até André. Abraçou-o e beijou-o demoradamente, dizendo, depois:

- Eu também amava você em silêncio, e tinha medo de que você não fosse me corresponder.

Os dois começaram a namorar e até hoje são felizes!